bịa đặt hoàn toàn Tiếng Trung là gì

无中生有 <凭空捏造。>

• hoàn bị:    完备; 全; 停妥 赅备
• đây vốn là bịa đặt:    这本来是捏造的，一对证，就露馅儿了
• trang bị hoàn hảo:    装备精良装备精良。 十全

Câu ví dụ

只不过，人之所以害怕污染，并非完全只是因为祭司和统治者所捏造出来的神话。
Tuy nhiên, sợ hãi về ô nhiễm không phải là một sự bịa đặt hoàn toàn của những tu sĩ và những vương hầu.

〝假新闻完全在捏造，它们报导，我很关注我的好儿子唐纳德在川普大厦的那次会晤。
“Đó là tin giả, bịa đặt hoàn toàn, khi nói tôi lo lắng cho con trai Donald tuyệt vời của tôi về cuộc gặp ở tháp Trump.

你的第一个说法：“滥用权力”，是你们捏造的、完全虚伪的、毫无价值及毫无根据的想像。
Khiếu nại đầu tiên của bà, “Lạm dụng Quyền lực,” là một bịa đặt hoàn toàn gian ngoan, vô giá trị và vô căn cứ theo trí tưởng tượng của bà.